-
1 rythme
-
2 rythme
-
3 rythmé
-
4 rythme
-
5 rythmé
-
6 rythme
rythmerytmus mtempo m -
7 rythmé
rythmév rytmurytmický -
8 rythme endiablé
rythme endiabléďábelský rytmus -
9 rythme trépidant
rythme trépidanthorečný rytmus -
10 rythme
c black rythme [ʀitm]masculine nouna. [cadence] rhythm• au rythme de [+ musique] to the rhythm ofc black b. ( = vitesse) [de production, battements du cœur, respiration] rate ; [de travail, vie] pace• à ce rythme-là, il ne va plus en rester at that rate there won't be any left━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit rhy- et sans e à la fin.* * *ʀitmnom masculin1) Littérature, Musique rhythmavoir le rythme dans la peau — (colloq) to have a natural sense of rhythm
2) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace3) ( mouvement régulier) rate•Phrasal Verbs:* * *ʀitm nm1) [musique] rhythmJ'aime le rythme de cette musique. — I like the beat of this music.
2) (= cadence) [production] rate3) (= allure, vitesse) [marche] paceIl marche à un bon rythme. — He walks at a good pace.
4) [vie] pace* * *rythme nm1 Littérat, Mus rhythm; rythme lent/rapide slow/rapid rhythm; avoir le sens du rythme to have a good sense of rhythm; au rythme d'une rumba to the rhythm of a rumba; chanter/danser en rythme to sing/dance in time; marquer le rythme to beat time; rythme binaire/ternaire duple/triple time; avoir le rythme dans la peau○ to have a natural sense of rhythm;2 ( allure) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace; le rythme infernal de la vie citadine the hectic pace of city life; aller à son rythme to go at one's pace; tenir le rythme to keep up with the pace; vivre au rythme des saisons to live according to the rhythm of the seasons; changer au rythme des saisons to change with the seasons; la situation se dégrade à un rythme accéléré the situation is deteriorating rapidly; au rythme de at a rate of; au rythme de 300 000 par an at a rate of 300,000 per year;3 ( mouvement régulier) rate; rythme cardiaque/respiratoire heart/respiratory rate; la revue sort au rythme de quatre numéros par an the magazine is published four times a year.[ritm] nom masculinavoir du rythme [musique] to have a good (strong) beat ou rhythmavoir le sens du rythme [personne] to have rhythm3. [allure - d'une production] rate ; [ - des battements du cœur] rate, speed ; [ - de vie] tempo, pace4. [succession - de marées, de saisons] rhythm5. ANATOMIE & BIOLOGIEau rythme de locution prépositionnelle1. [au son de] to the rhythm of2. [à la cadence de] at the rate of -
11 rythmé
c black rythme [ʀitm]masculine nouna. [cadence] rhythm• au rythme de [+ musique] to the rhythm ofc black b. ( = vitesse) [de production, battements du cœur, respiration] rate ; [de travail, vie] pace• à ce rythme-là, il ne va plus en rester at that rate there won't be any left━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit rhy- et sans e à la fin.* * *ʀitmnom masculin1) Littérature, Musique rhythmavoir le rythme dans la peau — (colloq) to have a natural sense of rhythm
2) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace3) ( mouvement régulier) rate•Phrasal Verbs:* * *ʀitm nm1) [musique] rhythmJ'aime le rythme de cette musique. — I like the beat of this music.
2) (= cadence) [production] rate3) (= allure, vitesse) [marche] paceIl marche à un bon rythme. — He walks at a good pace.
4) [vie] pace* * *rythme nm1 Littérat, Mus rhythm; rythme lent/rapide slow/rapid rhythm; avoir le sens du rythme to have a good sense of rhythm; au rythme d'une rumba to the rhythm of a rumba; chanter/danser en rythme to sing/dance in time; marquer le rythme to beat time; rythme binaire/ternaire duple/triple time; avoir le rythme dans la peau○ to have a natural sense of rhythm;2 ( allure) (d'accroissement, de production) rate; (de vie, film) pace; le rythme infernal de la vie citadine the hectic pace of city life; aller à son rythme to go at one's pace; tenir le rythme to keep up with the pace; vivre au rythme des saisons to live according to the rhythm of the seasons; changer au rythme des saisons to change with the seasons; la situation se dégrade à un rythme accéléré the situation is deteriorating rapidly; au rythme de at a rate of; au rythme de 300 000 par an at a rate of 300,000 per year;3 ( mouvement régulier) rate; rythme cardiaque/respiratoire heart/respiratory rate; la revue sort au rythme de quatre numéros par an the magazine is published four times a year.[prose] rhythmical -
12 rythme
m1) ритм2) ритмичность, периодичность, цикличность•- rythme auriculo-ventriculaire
- rythme de Berger
- rythme bêta
- rythme bigéminé
- rythme cardiaque
- rythme circadien
- rythme circulaire
- rythme du cœur fœtal
- rythme coronaire
- rythme couple
- rythme delta
- rythme de Duroziez
- rythme ectopique
- rythme de galop
- rythme gamma
- rythme hétérotope
- rythme idioventriculaire
- rythme infranodal
- rythme infrasinusal
- rythme jonctionnel
- rythme nodal
- rythme nodal inférieur
- rythme nodal moyen
- rythme nodal supérieur
- rythme normotope
- rythme parasystolique
- rythme pendulaire
- rythme rapide
- rythme réciproque
- rythme du sinus coronaire
- rythme sinusal
- rythme supranodal
- rythme thêta
- rythme trigéminé -
13 rythme
-
14 rythme
mритм; темп- rythme d'impulsions
- rythme des incidents
- rythme de pointe
- rythme de référence
- rythme de répétition -
15 rythme
m. (lat. rythmus, gr. rhuthmos) ритъм, такт, темпо, отмереност; avoir le sens du rythme имам чувство за ритъм; le rythme cardiaque сърдечният ритъм; rythme biologique биологичен ритъм; le rythme de la production темп на производство. Ќ marquer le rythme тактувам; la pièce manque de rythme на пиесата Ј липсва движение, развитие на действието. -
16 rythme
nm.1. ritm, vazn, marom, maqom; temp, sur'at; le rythme d'une strophe, d'une phrase bir bandning, gapning vazni; rythme et style vazn va uslub; avancer au rythme d'une musique militaire harbiy musiqa maromiga mos qadam tashlab bormoq2. sur'at, marom; le rythme cardiaque yurak urish maromi; le rythme de la production ishlab chiqarish sur'ati; travailler à son rythme bir maromda ishlamoq. -
17 rythme
ʀitmmRhythmus mrythmerythme [ʀitm]2 (allure, cadence) Tempo neutre; Beispiel: ne pas pouvoir suivre le rythme das Tempo nicht halten können; Beispiel: au rythme de quelque chose im Rhythmus von etwas -
18 rythme
m1) ритм, темпrythme accéléré — ускоренный темпmarquer le rythme — отбивать тактau rythme de... — под ритм, в такт...••manquer de rythme — быть вялым (о пьесе, фильме) -
19 rythme
le rythme cardiaque — ритм <ритми́чность> сердцебие́ний; le rythme des saisons — сме́на времён го́да; le rythme de la marche — темп ма́рша <ходьбы́>le rythme de la phrase — ритм <ритми́чность> фра́зы;
-
20 rythme
n m1 mus dizem, tartım, ritm2 cadence bir olayın ritmi◊le rythme de travail — çalışma ritmi, hızı
См. также в других словарях:
RYTHME — «Ce mot rythme ne m’est pas clair, écrit Paul Valéry dans ses Cahiers . Je ne l’emploie jamais. Ne s’agissant pas de faire une définition de chose, il faudrait regarder quelques phénomènes les plus simples, de ceux qui font venir le mot rythme;… … Encyclopédie Universelle
RYTHME (musique) — La ponctuation égale d’une goutte d’eau qui tombe; les battements du cœur, avec l’alternance continue d’un temps fort et d’un temps faible, systole et diastole; la respiration où se succèdent identiques à elles mêmes une durée brève,… … Encyclopédie Universelle
Rythme (solfege) — Rythme (solfège) Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Le rythme est, en musique, ce qui détermine la durée des notes les unes par rapport aux autres. Le rythme, la mélodie, le tempo et la nuance sont les quatre principaux… … Wikipédia en Français
Rythme (poesie) — Rythme (poésie) Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Les origines antiques de la notion de rythme se confondent avec celles de la poésie : la métrique gréco latine inclut en effet une théorie du rythme extrêmement élaborée.… … Wikipédia en Français
Rythme FM — Création août 2003 Propriétaire Cogeco Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Rythme idioventriculaire accelere — Rythme idioventriculaire accéléré Le rythme idioventriculaire acceléré (RIVA) est un trouble du rythme cardiaque ayant pour origine une activité spontanée ventriculaire. En général hémodynamiquement bien toléré et spontanément régressif, il ne… … Wikipédia en Français
Rythme veille-sommeil irregulier — Rythme veille sommeil irrégulier Le rythme veille sommeil irrégulier est un trouble du sommeil faisant partie des troubles du rythme circadien. Il est l expression d une désorganisation totale du rythme nycthéméral veille sommeil. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Rythme FM — is a network of French language Rhythmic Adult Contemporary FM radio stations broadcasting throughout most of the province of Quebec. They are owned by Cogeco. The brand Rythme FM was introduced in January 1999 at CFGL FM in the Montreal market,… … Wikipedia
Rythme cerebral — Rythme cérébral Pour les articles homonymes, voir Rythme (homonymie). Un rythme cérébral désigne une oscillation électromagnétique dans une bande de fréquences donnée résultant de l activité électrique cohérente d un grand nombre de neurones du… … Wikipédia en Français
Rythme et Couleur — Album par Chantal Goya Sortie 1990 Enregistrement 1990 Durée 33:00 Producteur Jean Jacques Debout Label Columbia … Wikipédia en Français
Rythme en bleu — (Blue Rythm) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour Columbia Pictures et sorti le 18 août 1931[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
